See мут in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ik mut lukde",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ик мут лукде"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mut lukde",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мут лукде"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ves jylme gyč kusnyšo mut",
"tags": [
"noun"
],
"word": "вес йылме гыч куснышо мут"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "ves jylme gyč puryšo mut",
"tags": [
"noun"
],
"word": "вес йылме гыч пурышо мут"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jük mut",
"tags": [
"noun"
],
"word": "йӱк мут"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "küčykemden yštyme složnyj mut",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кӱчыкемден ыштыме сложный мут"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lüm mut",
"tags": [
"noun"
],
"word": "лӱм мут"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lüm mut gyč ĺijše",
"tags": [
"noun"
],
"word": "лӱм мут гыч лийше"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lüm mut gyč ĺijše glagol",
"tags": [
"noun"
],
"word": "лӱм мут гыч лийше глагол"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lüm mut gyč ĺijše kojyš mut",
"tags": [
"noun"
],
"word": "лӱм мут гыч лийше койыш мут"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lüm mut gyč ĺijše paĺe mut",
"tags": [
"noun"
],
"word": "лӱм мут гыч лийше пале мут"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "lüm mut gyč ĺijše počeš mut",
"tags": [
"noun"
],
"word": "лӱм мут гыч лийше почеш мут"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "muttüŋ",
"tags": [
"noun"
],
"word": "муттӱҥ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mutym ves kornyš vončyktarymaš",
"tags": [
"noun"
],
"word": "мутым вес корныш вончыктарымаш"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "mutym kolyštmaš",
"tags": [
"noun"
],
"word": "мутым колыштмаш"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "počeš mut",
"tags": [
"noun"
],
"word": "почеш мут"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "radaman čot mut",
"tags": [
"noun"
],
"word": "радаман чот мут"
}
],
"etymology_links": [
[
"*mŭt",
"Reconstruction:Proto-Mari/mŭt"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "chm-pro",
"3": "*mŭt"
},
"expansion": "Proto-Mari *mŭt",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mari *mŭt.",
"forms": [
{
"form": "mut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-decl-noun-npos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мут",
"roman": "mut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мут-влак",
"roman": "mut-vlak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мутым",
"roman": "mutym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мут-влакым",
"roman": "mut-vlakym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мутын",
"roman": "mutyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мут-влакын",
"roman": "mut-vlakyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мутлан",
"roman": "mutlan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мут-влаклан",
"roman": "mut-vlaklan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мутге",
"roman": "mutge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "мут-влакге",
"roman": "mut-vlakge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "мутла",
"roman": "mutla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "мут-влакла",
"roman": "mut-vlakla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "мутышто",
"roman": "mutyšto",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мут-влакыште",
"roman": "mut-vlakyšte",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "мутыш",
"roman": "mutyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"short-form",
"singular"
]
},
{
"form": "мут-влакыш",
"roman": "mut-vlakyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "мутышко",
"roman": "mutyško",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"long-form",
"singular"
]
},
{
"form": "мут-влакышке",
"roman": "mut-vlakyške",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"long-form",
"plural"
]
},
{
"form": "мутеш",
"roman": "muteš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "мут-влакеш",
"roman": "mut-vlakeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-pos-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мутем",
"roman": "mutem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мутна",
"roman": "mutna",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мутет",
"roman": "mutet",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мутда",
"roman": "mutda",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "мутшо",
"roman": "mutšo",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мутышт",
"roman": "mutyšt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "мут-влак",
"5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "мут • (mut)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "мут • (mut)",
"name": "mhr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мут"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мут",
"2": "",
"3": "ы",
"4": "о",
"5": "е"
},
"name": "mhr-decl-noun-npos"
},
{
"args": {
"1": "мут",
"10": "мут-влакге",
"11": "мутла",
"12": "мут-влакла",
"13": "мутышто",
"14": "мут-влакыште",
"15": "мутыш",
"16": "мут-влакыш",
"17": "мутышко",
"18": "мут-влакышке",
"19": "мутеш",
"2": "мут-влак",
"20": "мут-влакеш",
"3": "мутым",
"4": "мут-влакым",
"5": "мутын",
"6": "мут-влакын",
"7": "мутлан",
"8": "мут-влаклан",
"9": "мутге"
},
"name": "mhr-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "muter",
"tags": [
"noun"
],
"word": "мутер"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"word"
],
"id": "en-мут-mhr-noun-mMHrTuk0",
"links": [
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 23 6 14 15 17 6 13",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 24 6 19 16 17 6 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 23 6 19 16 17 6 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
49
]
],
"english": "You sit down at the table and say some kind words.",
"ref": "2003, Попов, Никандр Семёнович, Календарные праздники и обряды марийцев, volume 1, Марийский институт языка, литературы и истории, →ISBN, page 202:",
"roman": "Üsteltöryš šinčat da iktaž-mogaj poro mutym ojĺet.",
"text": "Ӱстелтӧрыш шинчат да иктаж-могай поро мутым ойлет.",
"translation": "You sit down at the table and say some kind words.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"words"
],
"id": "en-мут-mhr-noun-26Nr~6XK",
"links": [
[
"words",
"words"
]
]
},
{
"glosses": [
"statement, utterance"
],
"id": "en-мут-mhr-noun-ejCsJKlK",
"links": [
[
"statement",
"statement"
],
[
"utterance",
"utterance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 18 5 34 12 13 5 9",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 5 25 12 13 5 17",
"kind": "other",
"name": "Eastern Mari links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"promise (one's word)"
],
"id": "en-мут-mhr-noun-fAnCzTrT",
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
]
},
{
"glosses": [
"speech, address, words"
],
"id": "en-мут-mhr-noun-YiT0ZGu0",
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"address",
"address"
],
[
"words",
"words"
]
]
},
{
"glosses": [
"rumor/rumour, news"
],
"id": "en-мут-mhr-noun-6MEOaHU6",
"links": [
[
"rumor",
"rumor"
],
[
"rumour",
"rumour"
],
[
"news",
"news"
]
]
},
{
"glosses": [
"talk, conversation"
],
"id": "en-мут-mhr-noun-mW8rgCzg",
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"conversation",
"conversation"
]
]
},
{
"glosses": [
"lyrics"
],
"id": "en-мут-mhr-noun-ncGBCDrw",
"links": [
[
"lyrics",
"lyrics"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mut/"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "мут"
}
{
"categories": [
"Eastern Mari entries with incorrect language header",
"Eastern Mari lemmas",
"Eastern Mari links with redundant alt parameters",
"Eastern Mari links with redundant wikilinks",
"Eastern Mari nouns",
"Eastern Mari terms derived from Proto-Mari",
"Eastern Mari terms inherited from Proto-Mari",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Eastern Mari/ut",
"Rhymes:Eastern Mari/ut/1 syllable"
],
"derived": [
{
"roman": "ik mut lukde",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ик мут лукде"
},
{
"roman": "mut lukde",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "мут лукде"
},
{
"roman": "ves jylme gyč kusnyšo mut",
"tags": [
"noun"
],
"word": "вес йылме гыч куснышо мут"
},
{
"roman": "ves jylme gyč puryšo mut",
"tags": [
"noun"
],
"word": "вес йылме гыч пурышо мут"
},
{
"roman": "jük mut",
"tags": [
"noun"
],
"word": "йӱк мут"
},
{
"roman": "küčykemden yštyme složnyj mut",
"tags": [
"noun"
],
"word": "кӱчыкемден ыштыме сложный мут"
},
{
"roman": "lüm mut",
"tags": [
"noun"
],
"word": "лӱм мут"
},
{
"roman": "lüm mut gyč ĺijše",
"tags": [
"noun"
],
"word": "лӱм мут гыч лийше"
},
{
"roman": "lüm mut gyč ĺijše glagol",
"tags": [
"noun"
],
"word": "лӱм мут гыч лийше глагол"
},
{
"roman": "lüm mut gyč ĺijše kojyš mut",
"tags": [
"noun"
],
"word": "лӱм мут гыч лийше койыш мут"
},
{
"roman": "lüm mut gyč ĺijše paĺe mut",
"tags": [
"noun"
],
"word": "лӱм мут гыч лийше пале мут"
},
{
"roman": "lüm mut gyč ĺijše počeš mut",
"tags": [
"noun"
],
"word": "лӱм мут гыч лийше почеш мут"
},
{
"roman": "muttüŋ",
"tags": [
"noun"
],
"word": "муттӱҥ"
},
{
"roman": "mutym ves kornyš vončyktarymaš",
"tags": [
"noun"
],
"word": "мутым вес корныш вончыктарымаш"
},
{
"roman": "mutym kolyštmaš",
"tags": [
"noun"
],
"word": "мутым колыштмаш"
},
{
"roman": "počeš mut",
"tags": [
"noun"
],
"word": "почеш мут"
},
{
"roman": "radaman čot mut",
"tags": [
"noun"
],
"word": "радаман чот мут"
}
],
"etymology_links": [
[
"*mŭt",
"Reconstruction:Proto-Mari/mŭt"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "chm-pro",
"3": "*mŭt"
},
"expansion": "Proto-Mari *mŭt",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mari *mŭt.",
"forms": [
{
"form": "mut",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-decl-noun-npos",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мут",
"roman": "mut",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мут-влак",
"roman": "mut-vlak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мутым",
"roman": "mutym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мут-влакым",
"roman": "mut-vlakym",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мутын",
"roman": "mutyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мут-влакын",
"roman": "mut-vlakyn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мутлан",
"roman": "mutlan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мут-влаклан",
"roman": "mut-vlaklan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мутге",
"roman": "mutge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "мут-влакге",
"roman": "mut-vlakge",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "мутла",
"roman": "mutla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "мут-влакла",
"roman": "mut-vlakla",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "мутышто",
"roman": "mutyšto",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мут-влакыште",
"roman": "mut-vlakyšte",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "мутыш",
"roman": "mutyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"short-form",
"singular"
]
},
{
"form": "мут-влакыш",
"roman": "mut-vlakyš",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "мутышко",
"roman": "mutyško",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"long-form",
"singular"
]
},
{
"form": "мут-влакышке",
"roman": "mut-vlakyške",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"long-form",
"plural"
]
},
{
"form": "мутеш",
"roman": "muteš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"singular"
]
},
{
"form": "мут-влакеш",
"roman": "mut-vlakeš",
"source": "declension",
"tags": [
"lative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mhr-pos-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мутем",
"roman": "mutem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мутна",
"roman": "mutna",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мутет",
"roman": "mutet",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мутда",
"roman": "mutda",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "мутшо",
"roman": "mutšo",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мутышт",
"roman": "mutyšt",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "мут-влак",
"5": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "мут • (mut)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "мут • (mut)",
"name": "mhr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мут"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "мут",
"2": "",
"3": "ы",
"4": "о",
"5": "е"
},
"name": "mhr-decl-noun-npos"
},
{
"args": {
"1": "мут",
"10": "мут-влакге",
"11": "мутла",
"12": "мут-влакла",
"13": "мутышто",
"14": "мут-влакыште",
"15": "мутыш",
"16": "мут-влакыш",
"17": "мутышко",
"18": "мут-влакышке",
"19": "мутеш",
"2": "мут-влак",
"20": "мут-влакеш",
"3": "мутым",
"4": "мут-влакым",
"5": "мутын",
"6": "мут-влакын",
"7": "мутлан",
"8": "мут-влаклан",
"9": "мутге"
},
"name": "mhr-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Eastern Mari",
"lang_code": "mhr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "muter",
"tags": [
"noun"
],
"word": "мутер"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"word"
],
"links": [
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"categories": [
"Eastern Mari terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
49
]
],
"english": "You sit down at the table and say some kind words.",
"ref": "2003, Попов, Никандр Семёнович, Календарные праздники и обряды марийцев, volume 1, Марийский институт языка, литературы и истории, →ISBN, page 202:",
"roman": "Üsteltöryš šinčat da iktaž-mogaj poro mutym ojĺet.",
"text": "Ӱстелтӧрыш шинчат да иктаж-могай поро мутым ойлет.",
"translation": "You sit down at the table and say some kind words.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"words"
],
"links": [
[
"words",
"words"
]
]
},
{
"glosses": [
"statement, utterance"
],
"links": [
[
"statement",
"statement"
],
[
"utterance",
"utterance"
]
]
},
{
"glosses": [
"promise (one's word)"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
]
]
},
{
"glosses": [
"speech, address, words"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
],
[
"address",
"address"
],
[
"words",
"words"
]
]
},
{
"glosses": [
"rumor/rumour, news"
],
"links": [
[
"rumor",
"rumor"
],
[
"rumour",
"rumour"
],
[
"news",
"news"
]
]
},
{
"glosses": [
"talk, conversation"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"conversation",
"conversation"
]
]
},
{
"glosses": [
"lyrics"
],
"links": [
[
"lyrics",
"lyrics"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mut/"
},
{
"rhymes": "-ut"
}
],
"word": "мут"
}
Download raw JSONL data for мут meaning in Eastern Mari (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Eastern Mari dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.